Сегодня по электронке пришло вот такое письмецо. Представляю перевод с английского. Суть в чем? Суть в том, что некто Е. Мелешко (мой однофамилец) когда-то положил в банк  в г Ломе, страна Того, Африка, денежки в размере 17 млн $$. Потом он умер. Некий адвокат Tambo Замбези ищет родственников Е. Мелешко и предлагает сделку  - ему 60%, родне 40%. В письме хоть и коряво, но понятно что к чему.

Моя в шоке! Ясно-понятно что лохотрон и чистой воды подстава. Вот такие дела :)

Итак, письмо:

Кому: Мелешко, 
  
Я прошу прощения за вторжение в вашу частную жизнь, особенно, связавшись с вами через это означает для бизнес-операции такого масштаба, но из-за его серьезность и актуальность ее, таким образом, стало необходимым для меня искать для вашего assistance.I утра адвокат Тамбо Замбези, адвокат конце г-н Е. Мелешко, гражданином вашей страны и Подрядчика до своей смерти здесь, в Ломе Того, он погиб в ужасной аварии двигателя на 21 апреля 2006 года вместе с женой и их единственная дочь были вовлечены в автомобильной катастрофе вместе Kpame Экспресс-роуд. До его внезапной и загадочной смерти, он внес сумму денег стоит (17 млн. долларов США) в банке здесь, в Ломе, Того. 
 Я знал это, потому что все судебные разбирательства были должным образом осуществляется моему скромному себя. После его смерти четыре года назад, я сделал несколько подходов в ваше посольство, чтобы помочь мне найти какой-либо из его родственников, с тем чтобы прийти и выступать в качестве ближайших родственников моего покойного клиента, с тем, чтобы эта огромная сумма переданных в его банке счет. 
Но все усилия доказать мою abortive.After нескольких неудачных попыток в поиске любой из его отношений и последним ультиматумом, данной мне банк, обязательное меня представить моего клиента ближайших родственников в течение шести месяцев или у меня есть деньги confisticated, которые я не дожил до этого произошло, значит, мое решение связаться с вами, так что я могу представить вас как ближайших родственников моего покойного клиента. Все Я требую от вас ваши честные сотрудничество так, что этот фонд {17 млн. долларов США} может быть передано в любой счет по вашему выбору в кратчайшие сроки possible.For вашу помощь и сотрудничество, я решил денег распределяется следующим образом; 40% для вас, 60% для меня. 
То, что я представил вам может быть привкус неэтичной практики, но это раз в возможность жизни время, которое способно сделать вещи лучше для нас, и, кроме того, если я не настоящий моего покойного клиента ближайших родственников через пару недель , правда в том, что эти деньги не будут приняты правительством или каким-либо жадные должностные лица банка, и я не раз мои руки и смотреть это произошло, следовательно, мое решение связаться с вами. Я также хотел бы использовать этот носитель для вас заверить, что эта сделка является 100% риска бесплатно и моя позиция как адвоката конце вкладчиком фонда, было юридически планируется избежать заминки или нарушения закона.Каждый информацию, которая будет поддерживать вас как ближайших родственников моего покойного клиента должна быть дана вам, как только я вашего согласия. 

Я с нетерпением ожидаем получения вашего положительного ответа на электронный адрес (tambozambezi@gmail.com) 
  
С уважением, 
BarristerTambo Замбези.