-–убрики

 -‘отоальбом

‘отоальбом закрыт дл€ неавторизованных. «арегистрироватьс€!

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в -SAHARA-

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 06.10.2010
«аписей: 5290
 омментариев: 15404
Ќаписано: 32604

Nickelback - "Photograph"

ѕ€тница, 04 Ќо€бр€ 2011 г. 15:46 + в цитатник

  огда-нибудь € уеду далеко-далеко и эту песню € об€зательно вспомню, сад€сь в поезд. Ѕуду смотреть в окно, радоватьс€ и грустить одновременно...



 

ѕосмотри на эту фотографию.
я всегда смеюсь, когда смотрю на неЄ:
” нас там такие красные глаза,
» совсем непон€тно, о чЄм думает ƒжоуи.

ј вот здесь € вырос.
Ќаверное, теперешний владелец сделал там хороший ремонт.
я и не думал, что когда-нибудь мы оттуда уедем.
Ѕыло непросто тайком выбиратьс€ из дома со второго этажа.

ј в этой школе € училс€,
’от€ и занималс€ в основном более интересными вещами.
—огласно криминальному досье € два раза совершал кражи со взломом.
Ќо они преуменьшили мои заслуги.

¬озможно, уже слишком поздно,
Ќо € бы хотел вернутьс€ в то врем€, чтобы окончить школу.
—егодн€ жизнь лучше, чем была тогда.
Ќа их месте € бы не подпустил себ€ и на порог школы.

ќ,
ќ, боже, €…

я погрузилс€ в воспоминани€,
–азгл€дыва€ фотоальбом на полу в спальне.
ћне т€жело это говорить, но пришло врем€ сказать:
ѕрощай, прощай!

я погрузилс€ в воспоминани€,
Ќайд€ фотографию друга, которую искал.
ћне т€жело это говорить, но пришло врем€ сказать:
ѕрощай, прощай!

ѕомнишь игровые автоматы,
Ќа которых мы спускали всЄ до копейки?
 опы ненавидели, когда мы там зависали.
√овор€т, кто-то спалил весь клуб дотла.

Ѕывало, мы, слуша€ радио,
ѕодпевали, если знали песню.
ћы говорили, что однажды узнаем, каково это,
 огда поЄшь не просто сид€ за рулЄм.

 им была первой девушкой, которую € поцеловал.
я так нервничал, что чуть не промахнулс€.
ѕотом она родила пару детей.
я не видел еЄ уже лет сто.

ќ,
ќ, боже, €…

я погрузилс€ в воспоминани€,
–азгл€дыва€ фото-альбом на полу в спальне.
ћне т€жело это говорить, но пришло врем€ сказать:
ѕрощай, прощай!

я погрузилс€ в воспоминани€,
Ќайд€ фотографию друга, которую искал.
ћне т€жело это говорить, но пришло врем€ сказать:
ѕрощай, прощай!

я скучаю по этому городу,
—кучаю по знакомым лицам.
Ќельз€ стереть воспоминани€,
Ќельз€ всЄ вернуть.
“еперь € скучаю по прошлому,
» мне самому в это не веритс€.

“ак трудно остатьс€,
» ещЄ сложнее уехать.

≈сли бы € мог вернутьс€ в то врем€,
ќдно € точно оставил бы неизменным.

я погрузилс€ в воспоминани€,
–азгл€дыва€ фото-альбом на полу в спальне.
ћне т€жело это говорить, но пришло врем€ сказать:
ѕрощай, прощай!

я погрузилс€ в воспоминани€,
Ќайд€ фотографию друга, которую искал.
ћне т€жело это говорить, но пришло врем€ сказать:
ѕрощай, прощай!

ѕосмотри на эту фотографию.
я всегда смеюсь, когда смотрю на неЄ:
 огда € смотрю на неЄ, € всегда...

»сточник перевода:http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nickelback/photograph.html#ixzz1cjhrzU4k

—ери€ сообщений "Nickelback(видео, тексты песен, перевод)":
„асть 1 - Nickelback - Rockstar (видео)
„асть 2 - Nickelback - Gotta Be Somebody
„асть 3 - Nickelback - "If Today Was Your Last Day"
„асть 4 - Nickelback - "Photograph"
„асть 5 - Nickelback- When We Stand Together
„асть 6 - Nickelback - Lullaby (видео)
...
„асть 9 - Nickelback - "Someday"
„асть 10 - Ќа краю революции. Nickelback - Edge Of A Revolution.
„асть 11 - Nickelback - What Are You Waiting For? —лушаю безостановочно.


ѕонравилось: 4 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку