-Рубрики

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -SAHARA-

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.10.2010
Записей: 5290
Комментариев: 15404
Написано: 32604

"Друзья" :)

Четверг, 05 Января 2012 г. 22:27 + в цитатник

Про сериал "Друзья". 

Превью 250px-FRIENDS-LOGO (250x200, 93Kb)

Это настольная книга, вернее настольные диски. Как купили когда-то все сезоны, так и существуют они в неизменном виде. Люблю :) 

Вычитала вот что (даже не знала):

 Лиза Кудроу (Фиби Буффе) исполнила около 25 песен, написанных специально для сериала.  Песня «Драный кот» (Smelly cat) приобрела самостоятельную известность и стала популярным интернет-мемом.

Превью 240px-Phoebe_Buffay_1 (240x180, 12Kb)

Несмотря на то, что основное действие сериала происходит в Нью-Йорке, в этом городе не было снято ни одного кадра с участием героев.

Съёмки сериала проходили в павильонах компании Warner Brothers в штате Калифорния. Знаменитый фонтан, показанный на заставке сериала, также находится на территории студии.

Здание на углу Бедфорд Стрит и Гроув Стрит в районеГринвич-Виллидж, где проходит основное действие сериала (как бы)

Превью 456px-Friends_building (456x599, 64Kb)

Джоуи, Моника, Чендлер, Росс, Фиби и Рэйчел

Превью Friendsall67 (262x300, 58Kb)

Схема съёмочной площадки сериала

Превью 800px-Friends_place_ru (700x372, 28Kb)

Рамка на двери квартиры Моники — один из символов сериала.

Превью Ramka_friends (300x247, 23Kb)

Вся инфа из Википедии.

 



I'll be there for you

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but

[Chorus:]
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell when the world has brought you down to your knees

[Chorus:]
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you
Yeah!

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but

[Chorus:]
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
 
Я буду рядом с тобой
Итак, никто не сказал тебе, что жизнь будет такой: [четыре хлопка в ладоши]
Твоя работа – анекдот, ты на мели, твоя личная жизнь закончилась, ещё не начавшись;
Как будто ты всегда всё делаешь не так,
Когда это не твой день, неделя, месяц или даже год, но…

[Припев]
Я буду рядом с тобой,
(Когда дождь начинает лить как из ведра);
Я буду рядом с тобой,
(Как и раньше);
Я буду рядом с тобой,
(Потому что ты тоже всегда рядом со мной).

[Куплет 2]
Рабочий день начинается в восемь, а ты и в десять всё ещё в постели;
За исключением того, что твой завтрак подгорел, всё идёт замечательно.
Мама предупреждала тебя, что будут такие дни,
Но она не сказала, что когда этот мир заставит тебя проломиться …

[Припев]
Никто никогда меня по-настоящему не знал, никто никогда меня не понимал;
Кажется, ты – единственный, кто знает, что значит быть мной;
Тот, с кем можно смело встретить новый день, всё преодолеть;
Тот, с кем я всегда смеюсь;
Даже когда я чувствую себя ужасно, с тобой мне очень хорошо,
Да!
Как будто ты всегда всё делаешь не так,
Когда это не твой день, неделя, месяц или даже год, но…

[Припев]..

Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
 
(Потому что ты тоже всегда рядом со мной).

Источник текста и перевода: http://www.amalgama-lab.com
 

 


Понравилось: 2 пользователям



Вячеслав_Спиридонов   обратиться по имени Пятница, 06 Января 2012 г. 00:14 (ссылка)
-SAHARA, помню этот сериал... Эх, было время :-)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 06 Января 2012 г. 11:40ссылка
Из твоих уст это "эх, было время" звучит по-особенному :)
Этот сериал никогда не надоедает, над одними и теми же шутками смеёмся как в первый раз :)
Перейти к дневнику

Пятница, 06 Января 2012 г. 11:46ссылка
-SAHARA, ну да, детство-то моё ушло уже, как-никак...
Перейти к дневнику

Пятница, 06 Января 2012 г. 11:47ссылка
Правда?! И ни граммулечки не осталось?
Перейти к дневнику

Пятница, 06 Января 2012 г. 11:50ссылка
-SAHARA, если бы не осталось, я бы сейчас по нему не ностальгировал :-)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку