-Рубрики

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -SAHARA-

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.10.2010
Записей: 5314
Комментариев: 15531
Написано: 32894



Я жива! Селин Дион - I'm Alive

Среда, 02 Октября 2013 г. 22:04 + в цитатник



I'm alive

Я жива

I am alive, 
I get wings to fly 
Oh, oh ... I'm alive ... 
Yeah 

When you call on me, 
When I hear you breathe, 
I get wings to fly, 
I feel that I'm alive 

When you look at me 
I can touch the sky, 
I know that I'm alive 
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh 

When you bless the day, 
I just drift away, 
All my worries die, 
I'm glad that I'm alive 

You've set my heart on fire, 
Filled me with love, 
Made me a woman on clouds above 

I couldn't get much higher, 
My spirit takes flight 
Cause I am alive 
Ohhh 

When you call on me, 
When you call on me, 
When I hear you breathe, 
When I hear you breathe, 
I get wings to fly 
(Fly) 
I feel that I'm alive 
(I'm alive) 

When you reach for me 
Raising spirits high, 
God knows that 

That I'll be the one 
Standing by 

Through good and through trying times 

And it's only begun, 
I can't wait for the rest of my life 

When you call on me, 
When you call on me, 
When you reach for me, 
When you reach for me, 
I get wings to fly, 
I feel thatI'm alive 
Yeah 

When you bless the day, 
I just drift away, 
All my worries die, 
I know that I'm alive 

I get wings to fly, 
God knows that I'm alive

У меня есть крылья, чтобы летать 

О..о..я жива 
Да 

Когда ты зовешь меня, 
Когда я слышу твое дыхание, 
У меня появляются крылья, чтобы летать, 
Я чувствую, что я жива 

Когда ты смотришь на меня, 
Я могу прикоснуться к небу, 
Я знаю, что я жива 
Ммм... ооо... аааа 

Когда ты благословляешь день, 
Меня уносит далеко, 
Все мои переживания умирают, 
Я счастлива, что я жива 

Ты зажег во мне огонь, 
Наполнил любовью, 
Сделал меня счастливой женщиной 

Я не могла бы оказаться выше, 
Моя душа летает, 
Потому что я жива 
О 

Когда ты зовешь меня, 
Когда ты зовешь меня, 
Когда я слышу твое дыхание, 
Когда я слышу твое дыхание, 
У меня появляются крылья, чтобы летать 
(летать) 
Я чувствую, что я жива 
(я жива) 

Когда ты оказываешься рядом, 
Я просто летаю, 
Бог знает, что 

Я буду единственной, 
Останусь рядом 

В хорошие и плохие времена 

И это только начало, 
Я не могу ждать всю жизнь 

Когда ты зовешь меня, 
Когда ты зовешь меня, 
Когда я слышу твое дыхание, 
Когда я слышу твое дыхание, 
У меня появляются крылья, чтобы летать, 
Я чувствую, что я жива 
Да 

Когда ты благословляешь день, 
Меня уносит далеко, 
Все мои переживания умирают, 
Я знаю, что я жива 

У меня есть крылья, чтобы летать, 
Бог знает, что я жива

 
Автор перевода — Дина Быхалова

 

Рубрики:  разное

Понравилось: 3 пользователям



illuzia_15   обратиться по имени Суббота, 05 Октября 2013 г. 00:33 (ссылка)
Голос у неё замечательный. Такие модуляции...
Ответить С цитатой В цитатник
illuzia_15   обратиться по имени Суббота, 05 Октября 2013 г. 00:33 (ссылка)
Я смотрю тебя уже совсем зима)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Октября 2013 г. 20:20ссылка
Да тут осталось-то всего ничего и зима :( Эх, одно радует - новый год, а так, весну уже нада и лета
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Октября 2013 г. 23:50ссылка
А мне зима нравится. Особенно если около -5 и снег! Но у нас в основном бывает около +2 -0, могрый снег, слякоть, и северо-западные ветра:(((
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Октября 2013 г. 23:56ссылка
-5 это красота, а вот когда -15-20, северо-восточный ветер - это бррр!
Перейти к дневнику

Понедельник, 07 Октября 2013 г. 20:21ссылка
Вот даже спорить не буду)))
белка28   обратиться по имени Среда, 09 Октября 2013 г. 16:27 (ссылка)
Не слышала эту песню. Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку